《迷离劫》是由奥利维耶·阿萨亚斯执导，张曼玉、让-皮埃尔·利奥德等主演的喜剧片，于1996年9月6日上映。该片讲述了一名香港女星赴法国演出一部以传奇女飞贼为主角的电影，却遭遇种种不顺利的故事。法国导演维达尔想重拍一部默片时代的吸血鬼影片。看过香港电影《东方三侠》后决定启用其中的女主演张曼玉。张到法国后只能用英语与周遭的人沟通，所以拍摄过程很不顺利。这其间，大家都在议论张与服装师的异常关系，制片人也开始怀疑导演维达尔的能力和动机。有一天，导演在看完刚拍完的镜头后突然出现精神不正常的状况，制片人终于要决心撤换导演和女主演......《伊》片以戏中戏的形式展开，以虚实结合的手法表现一部影片在拍摄过程中台前幕后的种种状况，探讨人与艺术，即现实与梦幻扑朔迷离的联系。此片描述一名香港女星赴法国演出一部以传奇女飞贼伊玛·薇普为主角的电影（1915年默片的重拍），她到了当地才发现此片的拍摄过程并不顺利。法国的电影工作人员相当情绪化，她还被女服装师露骨地追求同性爱。更大的危机是导演的拍片能力遭到制片质疑，考虑更换，连带女主角也将遭遇同样命运。
